Пункт 12.4 надо для велосипедистов исключить, потому что с точки зрения этих же ПДД, невозможно повернуть налево на дорогах, имеющих более одной полосы для движения в данном направлении, не остановившись на пешеходном переходе (и не спешившись). Однако, этот пункт диктует останавливаться за 5 метров до перехода, прямо на проезжей части, при этом остановка на перекрестке тоже запрещена. Короче говоря, ПДД превратили в БСК.
Актуальный вопрос: дорога имеет однополосное движение в данном направлении, но перед перекрестком есть дополнительная поворотная полоса для поворота налево с соответствующей разметкой (на Ким Ю Чена — Московской разметки нет в принципе, но мы-то все знаем, что там есть эта полоса). Может ли велосипедист, убедившись в безопасности маневра и подав знак рукой, перестроиться на поворотную полосу и продолжить поворот налево, руководствуясь показаниями светофора и пропустив встречный транспорт? По идее, поворотная полоса не превращает дорогу в двухполосную, потому что направление движения у этой полосы другое. (Я-то поворачиваю, просто интересно, каково это с т. з. ПДД.)