1,751

Re: Велосипедисты уроды :)

hidden пишет:

Оченно рекомендую к прочтению:
http://thoughtcatalog.com/kelly-catchpo … ck-you-up/
In English, но чтение стоит перевода.

Крутота))) не разу не задумывался о такой точке зрения и манере езды) доставляет дико но особо вкатила фраза I am not in a car. I am an enemy

Banshee amp custom
Чужая душа потемки... А своя-то тем паче.
Всекте
+79241062452

1,752

Re: Велосипедисты уроды :)

Я бы попросил, в приличном обществе, не выражаться пиндосовскими буковами, а говорить по-человечьи, т.е. по-русски  wink  ( я на уроках английского пиво ходил пить)

janushors@gmail.com ; andy.kazyonnov@mail.ru
62-62-28; ватсап+звонки по 914-164-39-45; 8-924-217-19-83 - ТОЛЬКО ватсап!!!
Мне судьба многократно дарила/Приключения разных сортов,/Я живу не держась за перила,/Я - всегда на€бнуться готов!
http://vk.com/a.kazyonnov99

1,753

Re: Велосипедисты уроды :)

Ну а шо поделать, если на русский это не переводится без потери смысловой нагрузки.

Мимолётное виденье нашего времени - велосипедистка с глубоким декольте. smile

1,754 (14-09-2015 18:57:56 отредактировано Агапит)

Re: Велосипедисты уроды :)

Это получается, Великий и Могучий беднее латинских каракулей?http://electrotransport.ru/ussr/Smileys/BigKolobok/negative.gif
Кто-то на английском, а кто-то на русском ходил пиво пить? http://electrotransport.ru/ussr/Smileys/BigKolobok/grin.gif

1,755 (14-09-2015 20:30:05 отредактировано hidden)

Re: Велосипедисты уроды :)

Агапит пишет:

Это получается, Великий и Могучий беднее латинских каракулей?http://electrotransport.ru/ussr/Smileys/BigKolobok/negative.gif
Кто-то на английском, а кто-то на русском ходил пиво пить? http://electrotransport.ru/ussr/Smileys/BigKolobok/grin.gif

Нет, это получается, что в каждом языке есть множество особенностей, которые при переводе на другой язык будут потеряны. Речь о литературном переводе, конечно же.
На русском я пиво не пил, но перевести с английского так чтобы самому понравилось - не смогу, а для как попало и гуглотранслейта хватает.

Надо Котэ позвать у него может получиться.

Мимолётное виденье нашего времени - велосипедистка с глубоким декольте. smile

1,756

Re: Велосипедисты уроды :)

Польский велосипедист против польского поезда...

Сейчас к велосипедистам надо помягше, а дороги делать ширше!

1,757

Re: Велосипедисты уроды :)

https://media.giphy.com/media/26tnnhK95cFQhJdTi/giphy.gif

Мы не мешаем движению. Мы и есть движение!
www.facebook.com/groups/MTBKhabarovsk

1,758

Re: Велосипедисты уроды :)

Завораживающе.

If I can't dance to it, it's not my revolution

Jamis Trail X3'13 SLX

1,759

Re: Велосипедисты уроды :)

Был бы трезвый - убился бы... http://electrotransport.ru/ussr/Smileys/BigKolobok/cheesy.gif

1,760

Re: Велосипедисты уроды :)

Любят же индусы машинки вверх поподкидывать smile

Fuji Tread 1.0 LE
ВКонтакте
8 91Ч 159 ОЗ 22
God, save NuRave!

1,761

Re: Велосипедисты уроды :)

Не нашёл группы 'пешеходы под нос смотрящие' поэтому сюда:
http://s009.radikal.ru/i309/1603/a4/66423b813d91.jpg
Интересно реагируют пешеходы: внезапно увидив велосипедиста, они отпрыгивают на велополосу. При чем всегда. Кааак?! Что им посылает такую команду в мозг?)

Я сам себе мотор.
Cube Attantion черно-зеленый
Тел.: 8924-108-27-двадцать

1,762

Re: Велосипедисты уроды :)

ZakharovV пишет:

Интересно реагируют пешеходы: внезапно увидив велосипедиста, они отпрыгивают на велополосу.

Темнишь что-то... Инстинктивно народ улепетывает с траектории движения, причем всегда так. Может, тема выбрана правильно, и велосипедист двигается не по дорожке?

ОранджаZ

1,763

Re: Велосипедисты уроды :)

Раз что-то нарисовали, значит надо идти по нарисованному. На бульварах та же песня.

ZakharovV пишет:

Не нашёл группы 'пешеходы под нос смотрящие'

есть ветка велодорожки в Хабаровске

Мы не мешаем движению. Мы и есть движение!
www.facebook.com/groups/MTBKhabarovsk

1,764

Re: Велосипедисты уроды :)

Оооо, мне есть что сказать по этой теме big_smile
Когда мы ехали со спартаковцами по уссурийскому бульвару (А напомню, что на нём есть вело-разметка), то один мужик с коляской шёл как раз по этой велодорожке, когда мы ему любезно (без ругани) сказали, чтобы он ушёл с неё... И что вы думаете? Он начал качать права, как промышленный насос. Мол мы доджны ехать по дороге и тому подобное, и ему не мешать.
Причём тыкал нам именно правилами ПДД, мол мы не должны мешать пешеходам.
Наши в общем то очень быстро открыли ящик "Для чрезвычайных ситуаций" и достали из него три этажа нецензурной брани

Шоссе COLNAGO CONCEPT Gazprom rusvelo
МТБ Corratec 0'3 gent
https://www.strava.com/athletes/16079437 - мой профиль на STRAVA
Михаил smile

1,765 (14-03-2016 10:55:49 отредактировано ZakharovV)

Re: Велосипедисты уроды :)

Andrey пишет:

Темнишь что-то...

Сейчас понятнее попробую. На фото 3 полосы движения: встречка, моя средняя и пешеходная справа. Еду по своей (центральной) и пешеходы стоящие на ней отпрыгивают на встречку для велосипедов, но не на свою (реверсивную) smile

Я сам себе мотор.
Cube Attantion черно-зеленый
Тел.: 8924-108-27-двадцать

1,766

Re: Велосипедисты уроды :)

Мне как пешеходу тоже приятнее идти по этой велодорожке. Я не знаю почему, она просто так манит...
На лисапеде ещё въезжал на неё, как-то пути не сходятся.

GT → Giant → Jamis

1,767

Re: Велосипедисты уроды :)

Zess, я так и полагаю, что ее сделали для пешеходов. Мы же ездием по пешеходным дорожкам, теперь и пешеходы могут по вело ходить и никому не обидно smile

Я сам себе мотор.
Cube Attantion черно-зеленый
Тел.: 8924-108-27-двадцать

1,768

Re: Велосипедисты уроды :)

SergeyT пишет:

Раз что-то нарисовали, значит надо идти по нарисованному. ...

Таки да! И именно по сре-лоч-кам! А зачем они ещё? Какие велосипедисты? http://electrotransport.ru/ussr/Smileys/BigKolobok/unknown.gif

1,769

Re: Велосипедисты уроды :)

Может, двинуть инициативу по изменению разметки ? smile
Пусть пешеходная часть со стрелочками будет, а мы и без стрелочек обойтись можем )))

Фэт

1,770

Re: Велосипедисты уроды :)

Это надо Путину писать. Без него такое не пробить

1,771

Re: Велосипедисты уроды :)

Awgust пишет:

Оооо, мне есть что сказать по этой теме big_smile
Когда мы ехали со спартаковцами по уссурийскому бульвару (А напомню, что на нём есть вело-разметка), то один мужик с коляской шёл как раз по этой велодорожке, когда мы ему любезно (без ругани) сказали, чтобы он ушёл с неё... И что вы думаете? Он начал качать права, как промышленный насос. Мол мы доджны ехать по дороге и тому подобное, и ему не мешать.
Причём тыкал нам именно правилами ПДД, мол мы не должны мешать пешеходам.
Наши в общем то очень быстро открыли ящик "Для чрезвычайных ситуаций" и достали из него три этажа нецензурной брани

  Вам правильно сказали. Эти каракули на пешеходной зоне бульвара, велодорожкой, с точки зрения ПДД (юридической!), таковой не являются! Велодорожка - термин из ПДД ,  опИсанный в СНиПах/ ГОСТах, являющихся НОРМАТИВНЫМИ АКТАМИ.! Всё остальное - бред, который никто не обязан исполнять!  Это - гон администрации и  "бегизамноевцев" . Кругом неправы, граждане лисапедисты!

janushors@gmail.com ; andy.kazyonnov@mail.ru
62-62-28; ватсап+звонки по 914-164-39-45; 8-924-217-19-83 - ТОЛЬКО ватсап!!!
Мне судьба многократно дарила/Приключения разных сортов,/Я живу не держась за перила,/Я - всегда на€бнуться готов!
http://vk.com/a.kazyonnov99

1,772

Re: Велосипедисты уроды :)

Что интересно. Если случится прецедент и на этой "велодорожке" кого-нибудь собьют, то в правовом поле понятно, кто будет неправ. А вот инициаторы и исполнители велодорожки как обычно останутся в стороне.

Если ровно в 8-м нашего штурмана не будет на лодке, Янычар вывернет его мехом внутрь и нас всех заодно.
http://youtu.be/suVHeYEftYg

Make DVRide great again

1,773

Re: Велосипедисты уроды :)

Oweo пишет:

Что интересно. Если случится прецедент и на этой "велодорожке" кого-нибудь собьют, то в правовом поле понятно, кто будет неправ. А вот инициаторы и исполнители велодорожки как обычно останутся в стороне.

Вот прям люто плюсую! Кучка народу решила пропиариться и денег бюджетных попилить, а в случае чего виноват будет человек, который по незнанию решит, что он и правда на велодорожке и собьет кого-нить на бешенной скорости.

1,774

Re: Велосипедисты уроды :)

Awgust пишет:

достали из него три этажа нецензурной брани

И были в корне не правы! Человек с коляской априори имеет преимущество на пешеходном тротуаре, даже если там кто-то что-то нарисовал. А нецензцрно браница вообще не достойно высокого морального облика велосипедиста;))

1,775 (20-03-2016 02:27:54 отредактировано Oyc)

Re: Велосипедисты уроды :)

Andy99K пишет:

Велодорожка - термин из ПДД ,  опИсанный в СНиПах/ ГОСТах, являющихся НОРМАТИВНЫМИ АКТАМИ.!

Велодорожка, это то что обозначено знаками 4.12. и 4.14., даже если немного не по госту или не по снипу  А в целом согласен - это то фигня, а не велодорожка... Возникает ощущение, что те, кто делает такие залепоны, просто никогда не видели как должна выглядеть эта самая дорожка, ибо сей диковинный зверь в наших краях жуткая редкость. Может быть надо им хотябы объяснить как ютубом пользоваться - ну пусть посмотрят, как там у геев в гейропе...
Хотя даже по нашим рекомендациям ширина  велополосы должна быть полтора метра...